Los falsos amigos en estremeñu
Miércoles, 24 Julio 2024
El fenómeno lingüístico de los falsos amigos se puede definir como el hecho de que dos significantes sean idénticos o muy parecidos (gráfica y/o fonéticamente) en dos o más lenguas dadas, pero que, sin embargo, difieran total o par cialmente en cuanto a sus significados. Concretamente hoy Anibal Martín nos habla de términos como Viciu (en muchas lugares de Extremadura se utiliza este término como sinónimo de abono); Panaeru (gente que pedía en las casas o pidiori); Obrigau (carnicero) encontrao (urticaria) o pajeao (tanteo)