Cita informativa con la actualidad extremeña más destacada. 

El Seprona tiene, entre sus funciones de protección de la naturaleza, la prevención de incendios. Para reforzar esta tarea lleva a cabo vigilancia aérea con un avión del Servicio Aéreo de la Guardia Civil. Nos subiremos a uno de estos aviones para conocer con son las cámaras de infrarrojos que llevan, capaces de detectar focos de incendio evitando así su crecimiento y propagación. Una familia está asustada ante la presencia de abejas en su domicilio y el zumbido constante que se escucha en la cocina. Los bomberos nos enseñarán cómo se actúa en estos casos y la importancia de no dañar a estos animales. Un hombre presencia una discusión entre una pareja. En el intento de defender a la mujer, recibe una agresión del hombre. La Policía acude al lugar para comprobar los hechos y uno de los hombres termina detenido.