El Quijote Transnacional guarda una traducción extremeña de un Quijote femenino
Miércoles, 24 Enero 2024
El Quijote Transnacional es un proyecto apasionante con página web y redes sociales. Estudia las recreaciones narrativas de la novela de Cervantes en diferentes literaturas nacionales. Entre ellas, la traducción de The Female Quixote, de Charlotte Lennox, que hizo el extremeño Bernardo María de Calzada bajo el título Don Quijote con faldas o perjuicios morales de las disparatadas novelas (1808). La hizo del francés. Nos lo cuenta todo Pedro Javier Pardo, el responsable de este grupo de investigación de la Universidad de Salamanca.
